Mr Olara A. Otunnu

El Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para la cuestión de los Niños y los Conflictos Armados, Sr. Olara A. Otunnu, agradeció la cooperación del CMI y su compromiso de apoyar la labor de defensa de los derechos de los niños afectados por la guerra. El Sr. Otunnu habló con el personal de Relaciones Internacionales del CMI cuando se encontraron en marzo de este año en Nueva York, durante la primera reunión del Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas que se celebrará en 2001 sobre "El comercio ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos".

Su reconocimiento al CMI fue formulado en el contexto de la creciente preocupación internacional por la proliferación de armas pequeñas y ligeras que tiene como resultado la insensata destrucción de la vida humana, de bienes y del orden social. El representante especial había reconocido anteriormente la importancia de entablar un diálogo concreto y establecer un marco de cooperación con el CMI en su informe sobre la "Protección de los niños afectados por los conflictos armados" presentado ante la Asamblea General de las Naciones Unidas el 1 de octubre pasado.

Antes de la Conferencia de 2001 de las Naciones Unidas, el CMI prevé una serie de reuniones regionales y subregionales. Como ya se ha señalado, las iglesias pueden influir para que se tomen las medidas pertinentes a nivel social, económico y político a fin de poner un freno a la demanda y la dependencia de las armas pequeñas por parte de las personas y las comunidades. Esta es la razón por la que el CMI insta a sus iglesias miembros a que colaboren en la tarea de poner coto a la proliferación de armas pequeñas y ligeras.

La situación de la Oficina de Europa Oriental del CMI se ha consolidado. El señor Miroslaw Matrenczyk ha sido designado oficialmente jefe de esta oficina encargada de la cooperación programática del CMI en Georgia, Rusia, Bielorrusia y Ucrania. Matrenczyk, que es consultor en el CMI desde 1994, pasa a formar parte, así, del personal permanente del CMI.

Esta oficina, con sede en Polonia, fue instituida para coordinar y poner en práctica las actividades del CMI en la Comunidad de Estados Independientes, aunque no se ocupa de las acciones de urgencia. Su misión consiste en ayudar a las iglesias de la región a dar una respuesta diaconal eficaz, basada en la comunidad, a las necesidades sociales, mediante la creación de una infraestructura social, la capacitación del personal y la formación de redes de iniciativas. Dirección de contacto: Oficina de Europa Oriental del CMI
ul. Antoniuk Fabryczny 13
PL - 15-762 Bialystok
Tel: ++ 48 85 653 60 06
Fax: ++ 48 85 654 37 47

Se ha designado un secretario general interino para el Consejo Protestante de Rwanda (CPR) . El Rev. Richard Murigande ha sido puesto a disposición del CPR en respuesta a una petición dirigida al CMI por las jerarquías de las iglesias miembros del CPR.

La situación en Rwanda ha sido una de las principales preocupaciones del CMI desde que se produjo el genocidio de 1994. En el marco de este compromiso del CMI con las iglesias de Rwanda y el ecumenismo a nivel regional, el secretario general del CMI ha respondido favorablemente a la petición y ha enviado a Murigande que dedicará, durante un año (enero-diciembre de 2000), el 80% de su tiempo al CPR y el 20% al CMI.

Antes de su actual mandato, Murigande fue secretario del CMI para los refugiados de África (1987-1988), y, después, fue designado secretario regional para África de la Comisión de Ayuda Intereclesiástica, Servicio Mundial y Refugiados (CAISMR), cargo que ejerció durante once años (1988-1999).

La discriminación, la violación de los derechos humanos, la intolerancia religiosa y la violencia encabezan la lista de temas que presentó el CMI a la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, reunida en su 56° Período de Sesiones del 20 de marzo al 30 de abril de 2000.

En la reunión, que durará seis semanas, el CMI ya ha planteado los problemas mencionados anteriormente, así como el caso de la India entre los problemas específicos por país. El CMI ha puesto de relieve la necesidad de organizar otras reuniones paralelas a las sesiones oficiales de la Comisión, en particular una sobre la situación de Indonesia y Timor oriental, con la participación de organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales.

El CMI ha instado a la Comisión a que emprenda un estudio sobre las prácticas de discriminación inherentes al sistema de castas en la India, en particular la situación de los intocables, como una manifestación de las formas actuales de esclavitud en la región meridional de Asia. En su declaración, el CMI afirma: "Durante los últimos dos mil años los dalit han sufrido humillaciones y malos tratos a pesar de que la India es la mayor democracia del mundo y cuenta con una constitución progresista, laica y liberal".

Una organización que trabaja en favor de la emancipación de los dalit, la Dalit Liberation Education Trust en Chennai, India, cuyos representantes asisten a la reunión de la Comisión, informó que "cada hora dos dalit son víctimas de agresión; cada día tres mujeres dalit son víctimas de violación, dos dalit son asesinados y dos viviendas son incendiadas por personas de castas superiores".

El CMI también prestó apoyo a representantes de ONG de Indonesia, Nigeria, Sierra Leona, Etiopía y Guatemala para que pudieran asistir a las sesiones de su interés durante esta reunión de la Comisión. Por otra parte, se presentaron ante la Comisión tres estudios de casos referentes a los dalit de India, Timor Oriental e Indonesia.

Creada con ocasión de la Octava Asamblea del Consejo Mundial de Iglesias, la Comisión Especial sobre la participación de los ortodoxos en el CMI tiene como tarea mejorar la participación de los ortodoxos tanto cualitativa como cuantitativamente. Integrada por unas sesenta personas, de las cuales el 50% pertenece a iglesias ortodoxas y el otro 50% a las demás iglesias miembros del CMI, la Comisión trata actualmente de ahondar en la comunidad del CMI.

La Comisión celebró su reunión anual en Morges (Suiza), y tomó la decisión de repartir sus trabajos entre cuatro subcomités. Dos de esos subcomités (el I y el IV) se reunieron recientemente durante tres días ( del 6 al 8 de marzo) en Ma’arat Saydnaya, cerca de Damasco (Siria).

El subcomité I estudió la forma en que es necesario adaptar las estructuras actuales del CMI para que todas las iglesias estén mejor representadas, y el subcomité IV se encargó de investigar nuevos modelos que puedan aplicarse al CMI, como los que se utilizan a nivel regional y nacional.

Sin embargo, hemos sabido que las recomendaciones que han formulado los subcomités apuntan a que las decisiones en el CMI se tomen sobre una base de consenso en lugar de por mayoría de votos, y se proponen nuevos modelos de representación basados en familias de iglesias a fin de aumentar el dinamismo y la responsabilidad del CMI.

Además de sus trabajos en las sesiones, los miembros de los subcomités visitaron varias iglesias ortodoxas y sitios de peregrinación en Damasco. Asistieron a la Liturgia Divina del Patriarcado Ortodoxo Griego de Antioquía en el casco la ciudad de Damasco. El primado, Su Beatitud el Patriarca Ignatius IV Hazim, recibió a los participantes y examinó con ellos la situación de las iglesias de Oriente Medio y sus relaciones unas con otras y con el Islam. Asimismo se organizó una visita al Monasterio de Mujeres de Dios, cerca de Saydnaya, centro de devoción para peregrinos cristianos y musulmanes.

Las fechas para las reuniones de los otros subcomités se han fijado los días 29 de julio a 3 de agosto en el caso del subcomité II y 22 a 24 de agosto en el del subcomité III. El primero se reunirá en la República Checa para examinar el estilo y la calidad de la vida común en el CMI, y el segundo se reunirá en la Academia Ortodoxa, en Creta, para examinar las convergencias y diferencias teológicas entre los ortodoxos y las otras tradiciones en el marco del CMI.

Se espera que cada subcomité informe al pleno que se reunirá del 23 al 25 de octubre en El Cairo (Egipto). Habida cuenta de que la Comisión tiene un mandato de por lo menos tres años, se espera que las reuniones pasen del nivel de subcomité al nivel plenario una y otra vez antes de que se presente un informe definitivo al Comité Central del CMI.

La celebración del Período Extraordinario de Sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas titulado "La Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y el futuro: en pos del desarrollo social para todos en el actual proceso de mundialización", del 26 al 30 de junio de 2000, dará comienzo a una nueva fase del desarrollo social. Esta reunión tendrá lugar en Ginebra cinco años después de la Cumbre de Copenhague.

Sin embargo, esta nueva cita en Ginebra se enfrentará con múltiples desafíos al tratar de dar un nuevo dinamismo al desarrollo social. "Para poder avanzar, es necesario algo nuevo; de no ser así no habrá progreso alguno", afirmó Albert Gyan de la Iglesia Católica de Ghana, miembro de un equipo del CMI, al finalizar los debates de la Comisión de Desarrollo Social de las Naciones Unidas.

El Consejo Mundial de Iglesias y sus iglesias miembros han decidido estar más presentes que en anteriores ocasiones durante el período previo a la reunión de Ginebra con objeto de hacer presión para que se adopten medidas concretas en relación con el desarrollo social. En estos momentos, se están celebrando reuniones especiales de preparación para favorecer una participación efectiva de los representantes de las ONG.

En un documento que acaba de elaborar el equipo de Justicia, Paz y Creación del CMI, titulado "La mundialización no es la única alternativa", se propone que las iglesias utilicen Ginebra 2000 (como se denomina esa reunión actualmente) como una oportunidad para subrayar el objetivo de erradicar la pobreza, poner en tela de juicio la ideología neoliberal, pedir la condonación de la deuda externa y propugnar medidas contra el flujo masivo de capital para especulación en la "economía de casino".

Mientras que la Asamblea General de las Naciones Unidas efectuará una evaluación de los resultados obtenidos desde la Cumbre de Copenhague, el programa previsto por el CMI para Ginebra 2000 se centrará en el problema de la deuda y en las instituciones financieras internacionales. Al considerar lo que ha ocurrido en estos cinco años desde Copenhague, Bernardo Mandlate, obispo metodista de Maputo (Mozambique), dice: "Es muy poco lo que se ha hecho, casi nada". Durante este período, se han llevado a cabo una serie de actividades de presión y defensa por parte de las ONG en el marco de la campaña internacional para la condonación de la deuda.

El reciente desastre natural en Mozambique suscitó una oleada de compasión por parte de los países vecinos de África meridional y de los países del mundo. El CMI respondió a la trágica situación haciendo un llamamiento en favor de una condonación total de la deuda de Mozambique. El secretario general interino del CMI, Yorgo Lemopoulos, instó a "una forma de solidaridad internacional que, más allá de la caridad, ofrezca justicia a esta nación que atraviesa momentos tan difíciles; que haga realidad el jubileo y cree las condiciones para que el pueblo pueda edificar casas y morar en ellas , plantar viñas y comer su fruto". El llamamiento invita a las iglesias miembros del CMI que pertenecen a los países del G8 a ejercer presión sobre sus gobiernos para que perdonen la deuda bilateral contraída por Mozambique, y aboguen ante los acreedores multilaterales por la condonación total de su deuda.

Berma Klein Goldewijk and
Bas de Gaay Fortman
WHERE NEEDS MEET RIGHTS
Economic, Social and Cultural Rights in a New Perspective
La defensa de los derechos humanos se centra generalmente en los derechos políticos y civiles, mientras que los derechos a la alimentación, la vivienda, el trabajo y la salud se consideran en el mejor de los casos como ideales y no como derechos humanos fundamentales. En este libro se postula que la pobreza y los conflictos, cada vez más generalizados en el proceso de mundialización actual, requieren nuevos enfoques para poder avanzar en el respeto de los derechos culturales, sociales y económicos.
CHF 15.00, USD 9.95, GBP 6.50

Kyriaki Karidoyanes Fitzgerald, editor
ORTHODOX WOMEN SPEAK
Discerning the Signs of the Times
Los colaboradores de este libro abordan temas fundamentales en relación con el papel y el lugar de las mujeres en la vida de la Iglesia, inspirándose en los escritores bíblicos y patrísticos, en la vida de los santos, en la obra de teólogos y en las experiencias de algunas mujeres ortodoxas contemporáneas.
Publicado en colaboración con el Holy Cross Orthodox Press, Brookline, Mass., EE.UU
CHF 27.00, USD 18.00, GBP10.50