oraciones por la paz en Irak
(in English / auf Deutsch / en français )

El 20 de febrero el Comité Ejecutivo del Consejo Mundial de Iglesias llamó a las iglesias en todo el mundo a unirse en oración por la paz en Irak durante el primer día de Cuaresma. En las principales tradiciones protestantes y católica romana, el primer día de Cuaresma es el Miércoles de Cenizas (5 de marzo este año). En muchas tradiciones ortodoxas, la Gran Cuaresma comienza al final del Domingo del Perdón (9 de marzo este año).
Oración por la paz
20 de marzo de 2003
Centro ecuménico, Ginebra.
Reflexiones por el Rev. Dr Konrad Raiser y Mons. Diarmuid Martin

Hay muchos ricos recursos de oración y culto por la paz en cada tradición cristiana. Los siguientes son sólo unas pocas sugerencias tomadas de la comunidad ecuménica internacional.

LLa siguiente oración compuesta por religiosos cristianos, judíos y musulmanes se utilizó en muchos lugares en cultos interreligiosos en la época de la Guerra del Golfo en 1991:

Dios eterno, Creador del universo, no hay otro Dios más que tú.
Grandes y maravillosas son tus palabras, admirables son tus caminos.
Te damos gracias por la gran variedad esplendorosa de tu creación.
Te damos gracias por las muchas formas en que afirmamos tu presencia y designio,
y la libertad de hacerlo así.
Perdona nuestros ataques a tu creación.
Perdona nuestra violencia contra nuestro prójimo.
Estamos sobrecogidos y agradecidos por tu amor persistente
a todos y cada uno de tus hijos:
cristianos, judíos, musulmanes,
así como a los de otras religiones.
Concede a todos y a nuestros dirigentes los atributos de los fuertes;
respecto mutuo en palabras y hechos,
moderación en el ejercicio del poder, y
la voluntad de paz con justicia para todos.
Dios eterno, Creador del universo, no hay otro Dios más que tú. Amén.

(Tomado de Current Dialogue 24/93, p.36)


La siguiente oración procede de un culto matutino del lunes en el Centro Ecuménico:

Señor,
tú amas la justicia y estableces la paz en la tierra.
Traemos ante ti la desunión del mundo de hoy;
la violencia absurda, y las numerosas guerras
que quebrantan el espíritu de los pueblos del mundo;
la codicia humana y la injusticia,
que alimentan el odio y las contiendas.
Envía tu espíritu y renueva la faz de la tierra;
enséñanos a ser compasivos con toda la familia humana;
refuerza la voluntad de todos aquellos
que luchan por la justicia y la paz,
y danos la paz que el mundo no nos puede dar.

Todos: Amén.


Oración por la paz con Iraq

Señor de esperanza y compasión, amigo de Abraham,
tú que llamaste a nuestro padre en la fe para que se dirigiera hacia un nuevo futuro,
Recordamos ante ti el país de Iraq donde él recibió la llamada
Antigua tierra de Oriente Medio, reino de los dos ríos,
Cuna de grandes ciudades y de la civilización.
Nosotros, que nos llamamos hijos de Abraham,
Quisiéramos tener presentes a todos los pueblos de Oriente Medio que le honran como padre.
Aquellos que guardan y celebran la Tora,
Aquellos para quienes el Verbo ha caminado sobre la tierra y ha vivido entre nosotros,
Aquellos que siguen a su profeta, que escuchó la palabra en el desierto
Y formó una comunidad según lo que había oído.
Señor de reconciliación, Dios del doloroso sacrificio que une a la humanidad,
Anhelamos el día en que darás a todas las naciones de la tierra tu bendición de paz.
Pero ahora que se ciernen la discordia y la guerra, ayúdanos a ver en los otros la semejanza que nos une como hermanos,
heredada de nuestro padre Abraham.
Aparta el odio de nuestros corazones, y mantén en nosotros un espíritu generoso
que reconozca en el enemigo y en el amigo una humanidad común.
Te lo pedimos en nombre de aquel que vino para ofrecernos el valioso don de la vida abundante.

(Abraham es designado a menudo en árabe como "El Khalil" que significa el Amigo [de Dios]'. Ur y Haran, las ciudades en las que, según el Génesis, Abraham recibió el llamado de Dios, están ambas en el territorio del actual Iraq.)
Alan y Clare Amos


Salmo da Paz Sonhada

A esta hora exatamente
Em que acôrdos de paz são incapazes de paz
Existe em algum canto de um casebre distante
Uma pintura pobre,
Mas rica, que diz: Lar Feliz!

A esta hora exatamente
Em que os imperadores insensíveis dizem
Que a guerra é santa
Existe em algum lugar do planeta um profeta
Que protesta na praça com o povo.

A esta hora exatamente
Quando paira um presságio de pavor
Existe uma capela qualquer que se apressa
Na prece e pede:
Venha seu Reino, Senhor!

A esta hora exatamente
Quando as estrelas atômicas profanam o céu do Senhor
Existe em alguma várzea poluída
Um menino que empina uma pipa com a pomba da paz.

A esta hora exatamente
Em que sobre a terra se derrama o sangue dos silenciados
Existe um velhinho que pinta em seu novo jardim
Uma, duas, três
Rosas com amor.

A esta hora exatamente
Em que o berro estridente e infernal exalta o holocausto
Existe uma criança nascendo
Trazendo e fazendo o futuro...

Senhor, eu rezo com o Zé Lima:
"Que os teus pequenos sinais de vida
enfraqueçam as grandes pretensões de morte"
e que possamos cantar sob mil bandeiras brancas a paz...
que traz... o bem... que vem...

Carlos Alberto Rodrigues Alves
Red Latinoamericana de Liturgia
www.selah.com.ar/red


Plegaria por la paz

Y al Creador de la naturaleza y del hombre,
de la verdad y de la belleza,
suplicamos:

Escucha nuestra voz,
pues es la voz de las víctimas de todas las guerras
y de la violencia entre individuos y naciones.

Escucha nuestra voz,
pues es la voz de todos los niños que sufren
y sufrirán cuando las gentes pongan su fe en las armas y en la guerra.

Escucha nuestra voz,
cuando te rogamos que infundas en el corazón de todos los hombres
la sabiduría de la paz, la fuerza de la justicia y la alegría de la confraternidad.

Escucha nuestra voz,
pues hablamos por las multitudes de todos los países y de todos los períodos de la historia,
que no quieren la guerra y están preparadas a caminar por sendas de paz.

Escucha nuestra voz,
y concédenos discernimiento y fortaleza
para que podamos responder siempre al odio con amor,
a la injusticia con la dedicación total a la justicia,
a la necesidad compartiendo de lo propio,
a la guerra con la paz.

¡Oh Dios! Escucha nuestra voz y concede en todo el mundo tu eterna paz.

Que así sea...

Autor desconocido
Red Latinoamericana de Liturgia
www.selah.com.ar/red


El significado de la Paz

La paz es algo que inventó Dios cuando el Padre, el Hijo y el Espíritu se sintieron a gusto como personas libres en el amor. Y la paz fue antes que Adan y Eva y Caín. Pero los seres humanos, parece según los hebreos, inventaron el pecado, que en última instancia es no dejar vivir a los demás y no estar a gusto consigo mismo y con la naturaleza.

La paz es como el aire que respira Dios. Es vida, amor. Es la plenitud de ser uno mismo, contagiada, participada, gozada porque a otros les pasa lo mismo. Es el "bien-estar" entre muchos. Es la convivencia, no sólo la tolerada, la aguantada con leyes o reprimidas con decretos, sino la buscada y compartida.

A eso los antiguos hebreos le llamaron Creación, y Jesús le llamó el Reino. No se puede proponer o recibir el Reino sin luchar y hacer la paz en la justicia por amor. Para los hebreos Shalom es la paz que deriva de una raíz que significa "restablecer las cosas en su integridad".


Algunos textos bíblicos para reflexionar sobre la paz:

Lucas 2,14 Paz a los hombres, a los que Dios ama.
Lucas 12,51 No he venido a traer la paz (falsa).
Juan 20,19-23 Jesús da la paz que el mundo no da.
Santiago 3,18 El fruto de la justicia es sembrar la paz...
Colosenses 1,20 Reconcilió a todos haciendo la paz en la cruz.
Romanos 5,1 Todo creyente, justificado por Cristo, está en paz con Dios.
Gálatas 5,22 y Romanos 14,17 El Reino es paz, justicia y gozo en el Espíritu.

Juan Damián
Red Latinoamericana de Liturgia
www.selah.com.ar/red

Textos bíblicos sugeridos para reflexionar:
Salmos 85:8
Efesios 2:11-22
Romanos14:19-15:7