Church statements and actions

Consejo Latinoamericano de Iglesias
Pastoral de Niñez & Educación y Formación Ecuménica
"CONVOCATORIA A VIGILIA DE ORACIÓN"

"Estimadas hermanas y hermanos:

Les compartimos la convocatoria que realiza el Concilio de Obispos de la Iglesia Metodista de los Estados Unidos a realizar vigilias de oración esta noche y la de mañana, debido a la situación que están viviendo por la tragedia en la ciudad de Nueva York.

(Hacemos una humilde traducción del texto para beneficio de todos/as.)

CONCILIO DE OBISPOS HACE UN LLAMADO A LA ORACIÓN

Este es un tiempo de dolor y aflicción nacional. Es también un tiempo para reunirse, fortalecerse y orar. Nuestros corazones están abiertos para todos aquellos que se han visto personalmente afectados por esta tragedia nacional. Las Iglesias Metodistas Unidas estarán llevando a cabo vigilias de oración a través de todo el mundo esta noche y la de mañana. Les invitamos a unirse a nosotros en oración, pidiendo por sabiduría, consuelo y alivio en este momento difícil.

El Concilio de Obispos de la Iglesia Metodista Unida está haciendo un llamado a todas las iglesias y miembros a través de todo el mundo a participar en una vigilia de oración esta noche, martes 11, y la noche de mañana miércoles, 12.

Por favor, tome la iniciativa de organizar esta vigilia en cooperación de los miembros de su iglesia. Es momento de poner en acción lo que conocemos en nuestros corazones y por lo que nos esforzamos en cumplir: nuestros corazones, nuestras mentes y nuestras puertas estén VERDADERAMENTE con los brazos abiertos.

En adición a las oraciones pedimos que:

  • Las contribuciones para aliviar en este desastre sean hechas a través del Comité de Ayuda (Designe sus contribuciones a "Desastres Domésticos") (o sea, iglesias en Estados Unidos)
  • Done sangre en el banco de sangre más cercano.

    El Departamento de Comunicaciones de la Iglesia Metodista, a petición del Concilio de Obispos, ha cambiado el mensaje de los comerciales de televisión para invitar a las personas de iglesias locales a las vigilias de oración de hoy y mañana.

    POR FAVOR, NO RESPONDA A ESTE E-MAIL, PORQUE NO TENDREMOS LA CAPACIDAD DE MANEJAR EL ALTO VOMEN DE RESPUESTAS. SIMPLEMENTE DIVULGUE LA NOTICIA Y COTEJE SU CORREO PARA NUEVOS AVISOS.

    TAMBIÉN CONTACTE A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN DE SU LOCALIDAD PARA AYUDAR A NOTIFICAR A LOS MIEMBROS DE LAS IGLESIAS Y A LA COMUNIDAD SOBRE LAS VIGILIAS DE ESTA NOCHE Y MAÑANA.

    Que el Señor nos acompañe durante este tiempo.

    Concilio de Obispos
    Obispo Elias Galvan, Área de Seattle, Presidente"


    Vuelta a la lista de declaraciones