Church statements and actions

LAS IGLESIAS AFILIADAS A LA FEDERACIÓN LUTERANA MUNDIAL
Cono Sur de América Latina
(Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Paraguay y Uruguay)
Asunción del Paraguay, 11 de septiembre de 2001

"A la Iglesia Evangélica Luterana en América y a toda la comunión luterana en los Estados Unidos de Norteamérica

Hermanas y hermanos en Cristo:

Reunidos en la ciudad de Asunción, Paraguay, los Presidentes, Obispos y delegados de las Iglesias miembros de la Federación Luterana Mundial de la Región Cono Sur de América Latina, les escribimos confrontados e impactados por las terribles imágenes que nos transmiten los medios masivos de comunicación a raíz de los atentados terroristas perpetrados en las ciudades de Nueva York y Washington.

En esta difícil hora para tantas personas y familias, queremos acercarnos a ustedes sostenidos y animados por las Palabras del apóstol San Pablo: nos vemos atribulados en todo, pero no abatidos, perplejos, pero no desesperados (2° Corintios 4:8), sumando nuestra humilde voz al clamor de los pueblos de todo el mundo a fin de expresar nuestro repudio para con todo acto que atenta contra el valor supremo y sagrado de la vida humana y nos solidarizamos con el pueblo y, en particular, con las familias afectadas.

Nos unimos a ustedes en el dolor y en la inmensa tarea por acompañar a todos y cada uno de los familiares de las víctimas, llevando el mensaje de consuelo inspirado por el clamor del salmista: Señor, Dios mío, en el día grito y de noche me lamento en tu presencia. Llegue a ti mi oración, inclina tus oídos a mi voz (Salmo 88, 1-2).

Ante tanta muerte, confusión, dolor y sufrimiento es tiempo de reflexión, de penitencia y búsqueda intensa de Dios. Tiempo para preguntarnos: ¿Qué nos está pasando? ¿Cómo podemos leer desde el Evangelio esta realidad?. Es tiempo de buscar caminos que permitan construir una convivencia en paz, basada en el reconocimiento del otro y la otra, inspirada en la justicia y sustentada por la verdad.

Hermanos y hermanas. Humildemente, elevamos nuestra oración pidiendo al Dios de la Vida que ilumine a su gobierno para que evite cualquier acción que amenace la paz mundial y ponga en peligro la vida de los seres humanos en cualquier nación o pueblo de la tierra, tal como sufren ustedes en esta hora el resultado del uso de la violencia.

La muerte de Jesús en la Cruz fue y es suficiente para la redención de la humanidad. No hay razón alguna que justifique el sacrificio de vidas humanas.

Hermanas y hermanos, que la presencia del resucitado esté cerca de ustedes y les reconforte en este difícil momento en el que toda la sociedad espera una palabra clara de reconciliación y esperanza.

Argentina
Por la Iglesia Evangélica Luterana Unida (IELU)
Pastor Presidente Ángel F. Furlan
Secretario Ejecutivo Roberto Stein
Pastor Raúl Gleim
Pastor Lisandro Orlov

Por la Iglesia Evangélica del Río de la Plata (IERP)
Pastor Presidente Juan Pedro Schaad
Secretario General Juan Abelardo Schvindt
Pastor Everardo Stephan

Brasil
Por la Iglesia Evangélica de Confesión Luterana en el Brasil (IECLB)
Pastor Presidente Huberto Kirchheim
Pastor Heitor Meurer

Chile
Por la Iglesia Evangélica Luterana en Chile
Pastora Presidente Gloria Rojas Vargas
Srta. Marta Hermosilla Jeldres
Pastor Oscar Sanhueza Rodríguez

Bolivia
Por la Iglesia Evangélica Luterana Boliviana
Pastor Presidente Humberto Ramos Salazar

Por la Red de Mujeres
Lic. Aurelia Schöller


Vuelta a la lista de declaraciones